一周招聘

活力八月，激情亚运。第十八届亚洲运动会于年8月18日-年9月2日在印度尼西亚雅加达举行。雅加达曾于年举办过第四届亚运会，如今56年后，印尼又一次站在了亚洲体育的中心。

本届亚运会的会徽主体为格罗拉蓬卡诺体育场，其中间是一个光芒四射的太阳，象征着全亚洲人民的团结和能力；亚运会的吉祥物是以印尼特有的野生动物为原型的三个卡通形象，这三种动物分别为极乐鸟、独角犀牛和巴岛花鹿；本届亚运会的口号是“亚洲的能力(EnergyofAsia)”，它代表着每个亚洲人自身散发的能量，并透过每个亚洲人的潜能，以突破亚洲人的极限。

目前赛事正在紧张刺激的进行中，让我们一起为中国健儿加油！

No.01

全职翻译篇

体育赛事笔译现场翻译（英语）

工作职责：

1.从事笔译翻译工作，协助赛事主办方进行沟通协调；

2.在赛事期间，管理赛事翻译团队，确保现场笔译/翻译工作的顺利进行；

3.配合比赛活动组织执行工作，配合赛事相关翻译工作需求，与参赛客户等做到有效沟通；

4.完成上级领导临时交办的工作任务。

任职要求：

1.从事笔译专兼职翻译5年以上，拥有CATTI笔译二级证书者优先考虑，具备流利的英文口语交流能力；

2.参加过大型体育赛事（如奥运会、亚运会、大运会等）或其他体育运动相关的翻译工作的候选者可优先考虑；

3.该岗位为现场项目招聘岗，入职后需在年9月-年10月安排至武汉现场工作，表现优异者在项目结束后，可与成都总公司签订专职译员合同；

4.具有较强的沟通能力和语言表达能力，具备较强的执行能力和应变能力；

5.工作认真负责，善于沟通交流，拥有团队精神。

英语翻译项目经理（体育方向）

岗位职责：

1.负责协调译员、QA、审校、专家等资源，统筹安排翻译项目；

2.把握翻译项目的进度和质量，保质保量并按时完成；

3.对所负责项目进行成本控制及内部结算；

4.负责所在部门团队建设和组员培养，以确保团队稳定；

5.完成上级交待的其他任务，及给予其他部门相关支持。

任职要求：

1.从事笔译专职翻译2年及以上，有CATTI三级及以上的证书优先考虑；

2.有较强的责任心，具备良好的沟通能力，抗压能力强，能够在困难和压力下推进团队如期按质达标，并能同时处理多项事务；

3.有大型体育赛事或其他体育运动的项目管理经验者优先考虑。

英语翻译（社科方向）

岗位职责：

1.负责日常社科类英语项目的翻译工作；

2.完成领导交代的其他辅助性项目管理工作。

任职要求：

1.擅长笔译工作，热爱翻译行业，具备1-3年社科类项目翻译经验；

2.计算机操作熟练，能熟练使用各类办公软件和CAT软件，有翻译项目管理经验优先；

3.精通文字修饰处理，具备优秀的中英文写作能力；

4.具有高度的责任心、敬业精神和团队合作精神。

图书翻译项目经理（英语）

岗位职责：

1.负责协调译员、QA、审校、专家等资源，统筹安排翻译项目的过程处理；

2.对所负责的项目进行成本控制及内部结算汇总；

3.负责部门团队建设，培养优质组员，以确保团队稳定；

4.完成上级交待的其他任务，为其他部门提供支持。

任职要求：

1.能够积极配合中籍和外籍审校改进译文；

2.熟练使用Trados、Xbench等软件，有CATTI二级或以上的证书优先考虑；

3.有过学术著作，论文翻译经验者或项目管理者优先考虑；

4.有较强的责任心，具备良好的沟通能力，抗压能力强，并能同时处理多项事务。

知识专员

岗位职责：

1.管理语料（记忆库、术语库），优化译文质量，收集、整理、更新和管理单双语标准；

2.协助挖掘、开发知识产品，收集、整理和管理历史稿件，建立项目案例库；

3.组织编写翻译风格规范、技术写作规范，完成MT测试，参与MT系统人工评测。

任职要求：

1.正规院校英语专业毕业，本科及以上学历，英语基本功扎实，具备良好的英文写作和中文表达能力，CET6（分以上）或TEM-8以上；

2.具备翻译行业1-3年以上工作经验，取得人事部CATTI二级、三级证书者优先；

3.能吃苦耐劳，热爱翻译行业，熟练使用Office办公软件、Trados等CAT工具和术语库者优先。

大客户销售经理

岗位职责：

1.负责新市场开发、业务拓展、信息搜集，透过网上搜集资料联系及拜访客户，根据客户需求，制定个性化的营销方案，与客户谈判并达成合作，维护良好的客户关系；

2.全面配合运营总监的工作，贯彻销售任务，并完成销售指标；

3.协助生产中心，做好项目跟进与项目管理，沟通生产与市场环节，维护客户关系。

任职要求：

1.男女不限，热爱翻译行业，为人诚实可靠，有上进心；

2.本科及以上学历，具有两年以上销售相关经验，英语专业或有翻译行业经验者优先考虑；

3.具有良好的职业道德和职业操守，抗压能力强，有良好的团队合作意识；

4.具有工程、制造业、政府、游戏多媒体等行业销售经验者优先考虑。

以上职位工作







































北京哪里治疗白癜风的
北京那个医院看白癜风好


转载请注明:http://www.wuxiaobobo.com/zdjj/15823.html