通往非洲网8月09日讯，今日非洲新闻精粹。

1、8月10日赞比亚将举行大选，选举总统。

非洲最稳定的民主国家之一赞比亚将于8月10日进行全民投票，选出新总统，还将对童婚进行全民公决。干旱还在持续，但是经济正在复苏。

2、埃塞俄比亚的安全部队在抗议中“杀死近人”

大赦国际表示，周末在奥罗米亚和Amhara地区的和平抗议中，安全部队发射实弹至少97人死亡，数百人受伤。埃塞政府职责有“外国敌对”势力引导并策划了该和平抗议。

3、标准银行称，莫桑比克开始限制外汇交易额度

彭博社8月5日报道，标准银行发给客户的电子邮件显示，由于外汇短缺，莫桑比克对外汇的提取和买卖开始实施限额规定。该行根据莫桑比克储备银行的要求，外汇提取和买卖限额为每月美元、0兰特和欧元。

4、乍得总统代比已经宣誓获得连任，这是他的第五个任期，他已经掌管权利26年。卢旺达、乌干达、尼日利亚等国家领袖去祝贺代比的连任。

5、14家外国航空公司关闭了尼日利亚的服务。

由于尼日利亚经济衰退，奈拉贬值，国家援助少等原因，不少于14家航空公司已经撤回了他们在尼日利亚的服务。包括伊比利亚航空、美国联合航空及冈比亚航空公司等等，外国航空公司已经在这次汇率变动中损失了超过亿奈拉。

6、尼日利亚和埃及打击外汇兑换

尼日利亚国家朝觐委员会说，联邦政府对今年的尼日利亚朝圣者没有外汇减免。

埃及中央银行已宣判5个外汇局涉嫌操纵和投机外汇的价格，将暂停营业。这个月早些时候有10个外汇兑换所也被停止营业。截止到目前已经关停47家外汇钱庄，占总数的40%。

7、中国和埃及更细航空运输协定并扩大航权安排。

该协议中允许西安、银川、乌鲁木齐、沈阳月埃及卢克索、赫尔格达、阿斯旺、沙姆沙伊赫等8个城市的直达航空运输市场完全开放。

8、尼日利亚关税上涨43%，货运代理商和清关公司处境艰难

近期尼日利亚将关税汇率从涨到，导致关税上涨43%，很多货运代理商和清关公司因为客源稀少被迫关门。尼日利亚海关因为迎合尼央行的浮动利率政策而提高关税。

9、加纳暂停颁发黄金勘探许可，因之前授权积压过多

非洲第二大黄金生产国加纳将停止发行新的黄金勘探许可，暂停的初步期限为90天，因为其需要先消耗未使用的授权库存。

8月6日下午一名中国男子在DUNKWA处一个采金厂被抢劫者杀死。

10、乌干达-手机上有色情内容可能将入狱10年。

乌干达花费美元在韩国购买了一台色情探测仪，将于9月运抵乌干达，可以侦测、控制和检查电脑、手机登电子设备上的色情内容，如有手机、电脑、平板上被检测出裸照等色情内容，将有可能面临10年的牢狱之灾。

今日非洲谚语

“Tomeasurehowbigthechickenis，firstremoveitsfeathers.”

“要测量鸡有多大，首现要去掉鸡的羽毛。”

通往非洲网翻译，您的注释是什么？

请扫描以下







































苯酚厂家
北京治白癜风的大医院


转载请注明:http://www.wuxiaobobo.com/zdjt/14320.html