当前位置： 乍得 >> 乍得交通 >> 玛格南摄影师眼中的沃纳毕绍普惺惺相惜,
来自瑞士的摄影师沃纳毕绍普（WernerBischof，-）敢于冒险，也有着自己的坚持。他的新闻摄影经常发表在那时候最受欢迎的杂志上，比如《生活》和《图画邮报》；他注定要成为那个时代最伟大的摄影师之一。年，他因在安第斯山脉发生的一场车祸不幸去世，但他留下的图像却激励了好几代的摄影师。
玛格南发的摄影师们从毕绍普的作品中挑选出对他们来说印象最深的图片，并通过自己的作品加以回应。这是摄影师和摄影师之间的惺惺相惜，并探索了作品间隐秘而奇妙的呼应。
1
马丁帕尔（MartinParr）、阿巴斯（Abbas）、斯图尔特富兰克林（StuartFranklin）选择了这张作品：
沃纳毕绍普，明治神宫的庭院，东京，日本，
WernerBischof
MagnumPhotos
马丁帕尔选择了毕绍普拍摄的明治神宫，并用自己早期黑白作品中的一张来回应：
毕绍普最具代表性的图像之一是他在日本拍摄的图像，那些在雪地上打着伞的步行者。这是一张会进入我们潜意识的图像，并一直停留在那里。我选择了我早期的一张作品作为回应，这张作品的名字叫‘坏天气’，那时候我在探索英国的迷人之处，只在雨雪中拍摄照片。有一段时间里我住在爱尔兰，这是都柏林最著名的桥梁，奥康奈尔桥（OConnellBridge），位于城市的中心。”
马丁帕尔，“坏天气”系列中的奥康奈尔桥
都柏林，爱尔兰，年10月
MartinParr
MagnumPhotos
帕尔并不是唯一受到这张图片启发的摄影师。阿巴斯说：
年，我在明治神宫，寻找沃纳于年拍摄这张照片的地方。但50年是一个漫长的时间，神宫已经发生了变化。而且，还没有下雪!我后来到了出云大社，当时也没有下雪。鸽子是漫游的神灵，受到游客的敬仰，并由寺庙喂养。我请求雪神带来一些雪，因为我想拍摄白色寺庙屋顶上飞翔的翅膀。第三天晚上，雪神似乎是答应了我的请求，带来了一些雪，但这些雪片立即被风吹散了。风神是因为我没有毕恭毕敬地请求它而感到生气吗？还是大发善心，通过风吹使雪不会融化，让我能顺利地在早晨拍摄到白茫之景下的寺庙？”
阿巴斯，出云大社的神殿，这个神殿为许多鸽子提供食物
出云，日本，
Abbas
MagnumPhotos
斯图尔特富兰克林则在同一张照片里看到了自然：
当我翻看沃纳的作品时，我看到了我们曾到过许多相同的地方：从马丘比丘（MachuPicchu）到日本，从对自然、形式的热爱到对人类境况的热情。我想回应的是他对自然和社会之间联系的深刻认识。如果沃纳还活着，我相信他一定会接受环保主义，甚至是对生态学发生浓厚兴趣。”
斯图尔特富兰克林，皮埃蒙特，意大利，
StuartFranklin
MagnumPhotos
2
埃里克索斯（AlecSoth）和克里斯斯蒂尔-珀金斯（ChrisSteele-Perkins）选择了沃纳毕绍普镜头下的日本孩子：
沃纳毕绍普，手捧蛐蛐的男孩，日本，
WernerBischof
MagnumPhotos
埃里克索斯，年轻的棒球运动员，东京目黑区，
AlecSoth
MagnumPhotos
当沃纳毕绍普去世的时候，他的儿子马克毕绍普（MarcoBischof）还很小，如今他保管和打理着父亲的遗作，通过这样的方式弥补并加深着和父亲的关系。埃里克索斯认为这种关系很动人。
沃纳毕绍普在年给他的妻子写了封信：
‘日本的孩子就像是在天堂，如此乐观、纯真、远离政治，睁大眼睛看着一切，母亲牢牢牵着他们走在大街上，而孩子们总会停下来去打量他们感兴趣的事物。全世界都是这样的，有孩子的地方都是这样，现在我知道你也感受到了同样的快乐，你能懂，并允许我们的小男孩在街上闲逛，东张西望地走着。’
几年后他不幸去世了。他的儿子只能通过他的信件和照片来了解父亲。像许多其他人一样，我是通过他儿子的眼睛来了解沃纳毕绍普的。因此，当我想到沃纳毕绍普的作品时，我首先想到的就是父子间这种关系，尽管我没有看过沃纳为马克拍摄的照片，但我在他拍摄的所有儿童照片中看到了马克的影子。”
沃纳毕绍普，正等着天皇的孩子们，广岛，日本，
WernerBischof
MagnumPhotos
克里斯斯蒂尔-珀金斯，春节中正在放风筝的孩子
歌山县，日本，
ChrisSteele-Perkins
MagnumPhotos
克里斯斯蒂尔-珀金斯谈及：
沃纳毕绍普的作品总是被形容为‘人文主义的’或是‘有同理心的’，这不无道理。我只是通过他的照片和文字来了解他，在我看来，他是一个喜欢人类并乐于赞美别人的人，这一点在他拍摄孩子的照片中尤为明显。我选择他的这张照片是因为我们都拍摄过日本，在他的照片里，两个孩子都被兴奋包裹着。女孩局促的双手显示着她有点忐忑不安，毕竟他们等的人是天皇，而男孩则有点急不可耐。在他们身后，其他人举着旗子。孩子们对沃纳不感兴趣，但沃纳对他们感兴趣，他关心他们的感受，正因为如此，他在60多年后仍能向观众、向我们传达这种感受。这是使他成为伟大摄影师的品质之一。”
3
洛伦佐梅洛尼（LorenzoMeloni）和卡罗琳德雷克（CarolynDrake）则对沃纳毕绍普关于战后情景的表现方式印象深刻。
沃纳毕绍普，在战争中受到严重破坏的蒙特卡西诺镇，年8月
WernerBischof
MagnumPhotos
洛伦佐梅洛尼，一个女人走在她被摧毁的房子的废墟上
科巴尼，叙利亚，年8月6日
LorenzoMeloni
MagnumPhotos
洛伦佐梅洛尼联想到了自己拍摄过的叙利亚冲突：
毕绍普拍摄的第二次世界大战后的图像具有长久的生命力。这张拍摄于年的照片表现了一位意大利妇女在蒙特卡西诺镇（Montecassino）清理废墟时的情景，这样的图像与任何一场战争都相关，女人们总是在战争结束后留下收拾残局。70多年后，类似的场景依旧在发生，比如在叙利亚。在我年拍摄的这张照片中，一名妇女在发生过战斗的科巴尼（Kobane）城内勘察一片废墟，那是她以前的家。我在其中找到与毕绍普图像之间的视觉联系，今天的叙利亚和70年前的意大利几乎可以互换。毕绍普在拍摄那张照片时和我同龄，在某种程度上加深了这种联系，同时也突出了玛格南摄影师的遗产，他们继续记录着战争后的现实情况。”
沃纳毕绍普，在自由女神像前跳舞的战俘，
WernerBischof
MagnumPhotos
卡罗琳德雷克则在沃纳毕绍普的作品中看到了现代性：
我不得不在这张拍摄于年的照片上停下来，画面上朝鲜战俘在巨济岛上戴着面具在自由女神像的复制品前跳舞。这些符号给人一种熟悉但又不清晰的感觉，我翻查了很多资料试图寻找答案：历史和真相本身就是一个战场。传统的战争叙事中通常都包括英雄和敌人，但在这个场景中，谁是谁？我一点都不确定。当我看这张图片时，我觉得我看到了一些我不应该看到的东西，那好像是属于一个不经意间暴露出的秘密的一部分。尽管已经过去了六十多年，这个画面对于战争的表现仍然非常现代。”
4
许多人被比沃纳毕绍普那张标志性的长笛演奏者的形象所感动。
沃纳毕绍普，在通往库斯科城的路上，秘鲁，年5月
WernerBischof
MagnumPhotos
卡尔德凯泽（CarlDeKeyzer）回忆说：
当我第一次离开欧洲旅行时，我想起了沃纳毕绍普。沃纳毕绍普的作品是我在根特皇家学院接受教育的一部分，所以当我第一次去印度旅时，我对这样的画面似曾相识。图像、绘画和电影不断地在我的脑海中出现，我时常会不自觉地认出这些艺术作品在现实生活中的翻版。”
卡尔德凯泽，贝纳雷斯，印度，.
CarlDeKeyzer
MagnumPhotos
吉勒盖莱克（GuyLeQuerrec）谦逊地表示:
我希望我选的这张照片能让沃纳喜欢。沃纳知道如何给予简单的东西以平衡和力量，他认为这是非常美的。他没有屈服于追求效果的诱惑，而是更倾向给予画面中的主题以最大的叙述空间。也许在我拍摄的这些乍得孩子的图片中，有些许沃纳毕绍普式的细腻与朴素，如果是那样的话，我会非常自豪。”
吉勒盖莱克，靠近拉密堡（现为恩贾梅纳）
乍得，中非，年8月6日
GuyLeQuerrec
MagnumPhotos
米哈巴哈姆（MichaBar-Am）说：
沃纳的这张照片拍摄于他在安第斯山脉不幸丧生的那一年。我的这张照片拍摄于我正在圣经加利利风景区中徒步旅行的时候，遇到了这个年轻的牧羊人。这张照片让我想起了沃纳代表性的长笛手，我想将它加入玛格南的集体记忆。”
米哈巴哈姆，加利利中的牧羊少年，
MichaBarAm
MagnumPhotos
5
我们中的大多数人都从未见过沃纳毕绍普，但我们欠他许多。他的作品集敏感与优雅、真诚与希望于一身。他对人类同胞和他们的生活方式的爱和尊重是不容忽视的。他自己说得最好：‘只有深入地、奉献地、全心全意为之奋斗的工作才有价值’。”
——史蒂文麦柯里（SteveMcCurry）
沃纳毕绍普，山上的佛像，京都，日本，
WernerBischof
MagnumPhotos
史蒂文麦柯里，佛像，曼德勒，缅甸，
SteveMcCurry
MagnumPhotos
玛格南的小程序商城中，亦有沃纳毕绍普最具代表性的图像海报可选。在这些让时光凝固的作品里，让心绪在此刻圆满：
沃纳毕绍普，明治神宫的庭院，东京，日本，
WernerBischof
MagnumPhotos
沃纳毕绍普，九龙港，香港，
WernerBischof
MagnumPhotos
原标题：《玛格南摄影师眼中的沃纳毕绍普：惺惺相惜，欠他良多》
