默默扎根非洲15年的力帆，继9月2日迎来几内亚比绍总统若泽·马里奥·瓦斯一行后，6日上午又迎来一位出席中非合作论坛北京峰会的乍得共和国总统代比率领的政府代表团到访。

LifanGroup,havingrootedinAfricafor15years,respectivelyreceivedthepresidentoftheRepublicofGuinea-BissauJoseMarioVazonSeptember2andthepresidentoftheRepublicofChadIdrissDebyon6th.

瓦斯总统和代比总统深入力帆生产车间和产品陈列厅参观，二位对力帆严格把控生产质量的信息化管理系统和品类丰富的产品阵容表示惊叹，并希望把力帆的好产品、好技术引入非洲。

BothofthepresidentspaidavisittoLifanworkshopsandshowrooms,givinghighpraisetoLifan’sinformationmanagementsystemwhichstrictlycontrolsthemanufacturingqualityaswellastheabundantproductlineup.TheyhopetobringLifanproductsandtechnologytoAfrica.

几内亚比绍总统力邀力帆前往建厂

PresidentVazinvitesLifantoestablishafactoryinGuinea-Bissau

瓦斯总统一行参观了力帆摩托车工厂和产品陈列厅，对力帆摩托的整车生产、装配等工艺表现出浓厚的兴趣。

PresidentVazandthedelegationvisitedLifanmotorcyclefactoryandproductshowroom,showingtheirgreatinterestinthemanufacturingandassembling.

在展品陈列厅，瓦斯总统被琳琅满目的产品所吸引，当知晓力帆摩托全系有超过款产品时，瓦斯极为惊叹，不停地点头微笑，他还拉着工作人员，仔细询问每款产品的价格、配置和特点。在V16和KPT警车面前，瓦斯总统驻足停下，饶有兴趣地听取介绍，在听闻这两款车在国内外市场销量和口碑都表现出众后，希望能够从民用到警用全系采购力帆摩托，并认真地发出邀请，力帆能去几内亚比绍建设工厂，帮助当地发展经济，解决就业。

Attheshowroom,thePresidentVazwasattractedbythevariousproducts.AfterhearingthattherewereoverLifanmotorcycleproducts,hewasquiteamazedandnodded.HeaskedLifanstaffforeachproduct’sprice,configurationsandcharacters.WhenwalkingbytheV16andKPTpatrolmotorcycle,PresidentVazstoppedandlistenedcarefullytotheintroduction.HearingthatthesetwomodelshavebothgoodsalesandreputationinChinaandoverseasmarkets,hehopedtopurchaseLifanmotorcyclesfromciviltopoliceuse,andsincerelyinvitedLifantoestablishafactoryinGuinea-Bissautohelpdevelopthelocaleconomyandcreatemorejobopportunities.

力帆集团总裁马可感谢瓦斯总统对力帆的认可和邀请，他表示，力帆从年开始进军海外市场，摩托车产品已远销到全球多个国家和地区，有着非常丰富的海外市场开拓经验和强大的网络力量。近年来，力帆在践行全球化战略的同时，狠抓新能源，并推出了一系列的新能源汽车和摩托车。

ThepresidentofLifanGroupMaKeextendedhisgratitudeforPresidentVaz’srecognitionandinvitation.Hesaid,Lifanstartedoverseasmarketearlyin.Themotorcycleproductshavebeenexportedtoovercountriesandareas,owningagreatdealofoverseasmarketsexploringexperienceandstrongnetwork.Inrecentyears,whilecarryingontheglobalizationstrategy,Lifanalsoattachesgreatimportanceonnewenergy,andhaslaunchedseriesofnewenergycarsandmotorcycles.

乍得总统抛绣球欲引进力帆好技术、好产品　　

PresidentDebyisofgreatwillingnesstobringLifantechnologyandproductstoChad

在力帆摩托车生产车间，代比总统一边参观，一边仔细聆听工作人员的讲解，并不时对设备技术水平、操作流程和产品工艺进行仔细的询问。看到生产线上的踏板车时，代比总统高兴地说，“这种车很适合我们国家的女士骑。”

InLifanmotorcycleworkshop,presidentDebylistenedcarefullyandaskedforthetechnicalmeritsofthefacilities,operationprocessandtheproductprocess.Whileseeingthescooterattheproductionline,PresidentDebysaidwithjoy,“Thiskindofscootersuitsforourcountry’sladies.”

力帆集团董事长牟刚向代比总统介绍，“力帆摩托已全面实现了信息化管理，流水线生产的所有车型工艺全部录入系统，上线的时候每台车都要扫描，当前装配什么车型就通过电脑屏显示其生产采用的工艺。”

TheboardchairmanofLifanGroupMuGangintroducedtothePresidentDeby,“Lifanmotorcyclehasfullyrealizedtheinformationmanagementthatallthemodelprocessontheproductionlinehasbeenputintothesystem.Eachmodelwillbescannedwhenputonline.The







































白癜风是怎样得的
得了白颠疯能治好吗


转载请注明:http://www.wuxiaobobo.com/zdmj/15909.html