乍得

我是怎样同时学习八种语言的

发布时间:2020/10/2 9:14:27   点击数:

八种语言,听起来是个不小的数目,可能会吓到一般读者,而且是同时学习。这八种语言是哪八种呢?

英语、日语、韩语、法语、西班牙语、意大利语、梵文,外加中文古文。

万事万物,都有个“道”,很多人做事情,往往是上来先从最末梢的细节开始,然后慢慢建立框架,比如先学单词、再语法、再进行更高层面的学习;而我则采用了“反其道而行之”的做法。

语言,归根到底是一种交流思想的工具,而思想的背后是讲这门语言的人身处的人文环境以及与之相应的思维逻辑。学习语言,要从这个入手。这里我是指成人学习外语;幼儿学习外语则应采取另外一套做法,另文辟之。

为什么能够做到同时学习八种语言?是因为从这个“道”入手。根据地域文化不同,世界的语言可以分为几类,其实拿个世界地图就可以看出个大概。比如:日本、韩国、内外蒙等地区,其语言逻辑基本类似,都是主语-宾语-谓语的结构,“我吃苹果”在日语、韩语里则是“我-苹果-吃”,不同的是他们习惯在每个词后面加上一个小的“助词”来标明前面这个词的属性,在“我”(わたし)后面加上一个“は”;在“苹果”(リンゴ)后面加上一个“を”;在“吃”后面加上一个“ます”。掌握住这个大逻辑,日语、韩语等语言该怎么说,就非常清楚了。实际上,世界上有大部分语言都是这么讲的。只有汉语等少部分语言已经进化到不需要那么多助词、主谓宾的“经济效益最大化”模式。我们经常会看到,汉语一个成语或两句话如果翻译成为其他语言,都需要多出汉语至少一倍的词语方能表达清楚。在这一点上,我们是占有优势的。

在学习语言的过程中,多门语言同时学习不但不会“弄混”,而且反而会相得益彰、互相促进,因为类似的语言有相似处可以“一石二鸟”,学习一个自然弄通多个、有的语言正好相反,学习一个就知道另一个该怎么说,这是一个非常有趣的事情,就像科学家研究一项试验一样总是让人那么着迷。当然,有的人说,现在各种翻译软件一应俱全,何必费那功夫学那么多语言呢?这话不无道理,但你的价值不正体现在你会的东西别人不会吗?何况这里面奥秘无穷、乐趣无限,如果实在没有兴趣,则实在没有办法,所以在之前的文章中我一再强调,一定要让自己对语言产生兴趣,而产生兴趣的法门就在于让这门语言变成“relevant”,即与自己息息相关,如学好英语你就可以拿到某个offer、升职加薪甚至追到女朋友等等,做任何事情都是一样,你得给自己找个支点,才能撬动自己那千年不动的石头心。

借鉴一下百度百科,我们看到世界的语系大抵可以做如下划分:

汉藏语系

(Sino-Tibetan)

汉藏语系为母语的人口占世界人口的五分之一以上。较为集中,以东亚的中国为中心,略向西南辐射。

1.汉语语族(Sinitic/Chinese)

(1)汉语支-汉语

2.藏缅语族(Tibeto-Burman)

(1)藏语支-藏语等

(2)缅语支-缅甸语、阿昌语等

(3)彝语支-彝语、傈僳语、哈尼语、纳西语、拉祜语、白语等

(4)景颇语支-景颇语

3.壮侗语族(Kra-Dai/Tai-Katai)

(1)壮傣语支-壮语、布依语、傣语、泰语、老挝语等

(2)侗水语支-侗语、水语、仫佬语、毛南语等

(3)黎语支-黎语

4.苗瑶语族(Hmong-Mien)

(1)苗语支-苗语

(2)瑶语支-瑶语

印欧语系

(Indo-European)

印欧语系拥有最多的母语人口,世界上影响力最大,语族最多的语系,地理分布跨度大,范围广。

1.印度-伊朗语族(Indo-Iranian)

(1)印度语支-梵语、印地语(乌尔都语)、信德语、吉卜赛语(茨冈语)、尼泊尔语、孟加拉语、旁遮普语、僧伽罗语、迪维希语等

(2)伊朗语支-波斯语(平原塔吉克语)、俾路支语、库尔德语、普什图语、塔吉克语(帕米尔语)等

(3)努里斯坦语支-Askuňu语、Kamkata-viri语、Vasi-vari语、Tregami语、Waigali语、Zemiaki语等

2.斯拉夫语族(Slavic)

(1)东部语支-俄语、白俄罗斯语、乌克兰语等

(2)南部语支-斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语、马其顿语、保加利亚语等

(3)西部语支-波兰语、捷克语、斯洛伐克语等

3.波罗的语族(Balto)

(1)东部(波罗的)语支-拉脱维亚语、立陶宛语、库罗尼亚语

(2)西部语支(已消亡)-古代普鲁士语

4.日耳曼语族

(1)东部语支(已消亡)-哥特语、汪达尔语等

(2)西部语支-英语、德语、荷兰语、佛兰德语、伊狄士语(主要是散居德、俄、波兰等国的犹太人使用)

(3)北部语支(斯堪地纳维亚语支)-丹麦语、瑞典语、挪威语、冰岛语

5.罗曼语族

(1)意大利-西罗曼语支-西班牙语、法语、科西嘉语、意大利语等

(2)东罗曼语支-罗马尼亚语等

(3)萨丁尼亚语支-萨丁尼亚语等

(4)非洲罗曼语支(已消亡)

(5)Pannonian语支(已消亡)

注:罗曼语族还有其他的分类方法,这里仅写出一种

6.凯尔特语族

(1)大陆凯尔特语支(已消亡)

(2)不列颠语支-威尔士语、布列塔尼语、科尼什语(已消亡)等

(3)盖尔语支-苏格兰语、爱尔兰语、马恩语(已消亡)等

7.希腊语族

(1)希腊语支-希腊语

8.阿尔巴尼亚语族

(1)阿尔巴尼亚语支-阿尔巴尼亚语

9.亚美尼亚语族

(1)亚美尼亚语支-亚美尼亚语

10.吐火罗语族(已消亡)

(1)吐火罗语支-吐火罗语

11.安纳托利亚语族(已消亡)

(1)安纳托利亚语支-安纳托利亚语

乌拉尔语系

(Uraliclanguages)

支-赫梯语、卢维亚语等。

1.芬兰-乌戈尔语族

(1)芬兰语支-芬兰语、爱沙尼亚语等

(2)乌戈尔语支-匈牙利语、曼西语等

2.萨莫耶德语族

(1)北部语支-涅涅茨语、牙纳桑语

(2)南部语支-塞尔库普语

阿尔泰诸语

(Altaiclanguages)

注意:所谓“阿尔泰语系”已经是一个过时的概念。

阿尔泰诸语是语言学家按照语言系属分类(谱系分类法)方法划分的一组语言,包括了60多种语言。

1.突厥语系

(1)西南语支-土耳其语、阿塞拜疆语、土库曼语、特鲁赫曼语等。

(2)东南语支-乌兹别克语、维吾尔语、撒拉语、西部裕固语等。

(3)西北语支-哈萨克语、吉尔吉斯语(柯尔克孜语)、塔塔尔语、卡拉卡尔帕克语、诺盖语、库梅克语、巴什基尔语等

(4)布尔加尔语支-楚瓦什语

(5)西伯利亚语支-图瓦语、雅库特语、哈卡斯语等。

(注:此分类为旧分类,新的分类如下)

i.布尔加尔语族(Bolgar)

ii.普通突厥语族(CommonTurkic)包括:

?中西伯利亚突厥语支(CentralSiberianTurkic)

?北西伯利亚突厥语支(NorthSiberianTurkic)

?突厥斯坦突厥语支(TurkestanTurkic)

?钦察语支(Kipchak)

?乌古斯语支(Oghuz)。

(这里采用了Glottolog的分类方法)

2.蒙古语系

(1)蒙古语支-蒙古语、东乡语、保安语、土族语、达斡尔语等。

3.通古斯语系

(1)通古斯语支-鄂温克语、赫哲语等。

(2)满语支-满语(已相当少见)、锡伯语等。

闪含语系

(Semito-Hamiticlanguages)

闪含语系Hamito-Semiticfamily(闪米特-含米特语系)。圣经说,挪亚的儿子闪是希伯来人的祖先,儿子含是亚述人和非洲人的祖先,故称闪含。

1.闪语族

(1)东部语支(消亡)-阿卡德语

(2)南部语支-阿拉伯语等。

(3)中部语支-希伯来语、腓尼基语(已消亡)、萨马利亚语(已消亡)等。

2.奥摩语族

(1)北部语支-瓦拉莫语等

(2)南部语支

3.埃及语族

(1)埃及语支-科普特语、古埃及语(已消亡)

4.库西特语族

(1)中部语支-比林语等

(2)北部语支-贝扎语、贝贾语等

(3)南部语支

(4)东部语支-索马里语、奥罗莫语、锡达莫语等

5.乍得语族

(1)东部语支

(2)西部语支-豪萨语等

(3)马萨语支

(4)比乌-曼达拉语支

6.柏柏尔语族

(1)关彻语支

(2)塔马舍克语支-塔马舍克语、哲纳加语等

(3)东部语支

(4)北部语支-塔马塞特语、卡比勒语等

高加索诸语

(Caucasianlanguages)

注意:有时高加索诸语被错误地称为是“高加索语系”。其实它们之间几乎没有明显的亲和力。

位于黑海和里海间的高加索地区和伊朗、土耳其部分地区。

1.伊比利亚语族

(1)伊比利亚语支-巴斯克语、格鲁吉亚语、赞语、斯万语等

2.阿布哈兹-阿第盖语族

(1)阿布哈兹-阿第盖语支-阿布哈兹语、阿第盖语等

3.巴茨比-斯梯语族

(1)巴茨比-斯梯语支-巴茨比语、车臣语等

4.达格斯坦语族

(1)达格斯坦语支-阿瓦尔语、达尔舍语、拉克语等

达罗毗荼语系

(Dravidianfamily)

达罗毗荼语系分布于印度半岛中南部,又名德拉维达语系,斯里兰卡北部和巴基斯坦等地,

1.达罗毗荼语族

(1)南部语支-比哈尔语、泰卢固语(铁鲁古语)、泰米尔语、马拉亚兰语等

(2)中部语支-桑塔尔语、蒙达语、霍语、卡里亚语等

(3)北部语支

澳泰语系

(Austro-Tailanguages)

澳泰语系分布于印度洋,南太平洋,北太平洋南部地区。由以前的南岛语系及汉藏语系的壮侗语族、苗瑶语族合并而成。西至非洲东南的马达加斯加岛,东至智利的复活节岛,北至夏威夷,南至新西兰,包括种以上的语言。

属于原南岛语系的语族:

1.印度尼西亚语族

(1)印度尼西亚语支-马来语(印尼语)、爪哇语、米沙鄢语、他加禄语、占语、泰雅语、阿美语等

2.美拉尼西亚语族

(1)美拉尼西亚语支-美拉尼西亚语等

3.密克罗尼西亚语族

(1)密克罗尼西亚语支-马绍尔语、查莫罗语等

4.波利尼西亚语族

(1)波利尼西亚语支-夏威夷语、毛利语等

属于汉藏语系的语族:

4.壮泰语族(有争议)

(1)壮泰语支-壮语、布依语、傣语、泰语、掸语等

(2)侗水语支-侗语、水语、毛南语、仫佬语等

(3)黎语支-黎语

(4)仡央语支-仡佬语、布央语(佯语)等

5.苗瑶语族(有争议)

(1)苗语支-苗语、布努语等

(2)瑶语支-瑶语、勉语等

(3)语支未定-畲语

南亚语系

(Austroasiaticlanguages)

1.孟-高棉语族

(1)孟-高棉语支-越南语、高棉语、佤语、布朗语、孟语等

2.蒙达语族

(1)蒙达语支-扪达语、桑塔利语等

3.马六甲语族

(1)马六甲语支-塞芒语、雅昆语、萨凯语等

4.尼科巴语族

(1)尼科巴语支-尼科巴语、卡尔语、乔拉语等

5.澳大利亚语族(有争议)

(1)南部语支

(2)中部语支

(3)北部语支

而按照地域划分的方式则更加便于理解:

非洲语系:北非语族,南非语族,东非语族,西非语族

亚洲语系:北亚语族,南亚语族,东亚语族,西亚语族,中亚语族,东南亚语族

澳太语系:澳大利亚及太平洋诸岛国。

北美语系:北美洲各国语言,包括北土著印第安语言。

南美语系:南美洲各国语言,包括南美洲土著印第安语言。

欧洲语系:日耳曼语族,包括英语、德语、荷兰语、斯堪的纳维亚半岛各主要语言。拉丁语族,包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语等。斯拉夫语族有俄语、保加利亚语、波兰语等。波罗的海语族包括拉脱维亚语和立陶宛语等。

你把语言按照上述类别进行分类,就会发现,只要你掌握世界上集中语言,基本上就可以做到“游遍天下无敌手”了。英语、汉语两大使用率最高的语言你会了,再学习牙语、意大利语、葡萄牙语这三种非常类似的语言,这三种语言的相似程度基本类似北京话和河南话,买一送三;日语会了韩语、蒙语就不难;泰语会了缅甸语等同语系语言就不在话下。

那么,学习外语究竟该从何入手、从零开始学习一本语言到底需要多长时间呢?我告诉你,一门语言从不会说到能够使用该种语言出国旅行,只需要最多1年时间。

笔者近期打算开始挑战阿拉伯语、泰语、俄罗斯语等语言,有打算学习的读者我们可以一起从零开始学习,可以加个人

转载请注明:http://www.wuxiaobobo.com/zdmj/19349.html

------分隔线----------------------------

热点文章

  • 没有热点文章

推荐文章

  • 没有推荐文章