西次二经
01原文：西次二经之首，曰钤山，其上多铜，其下多玉，其木多杻、橿。
文字原意：
［钤］，官印。引申为“朝廷官府”。［杻］，菩提树木。［橿］，能制车轮的树木。
释文：
西方按顺序第二列山系划分的头一座山头，称为山侧畔设有官府的山，山上多产铜矿，山下多产玉石，所产的树木多菩提、能制作车轮的木料。
地理测绘点：“钤山”，今非洲苏丹境内，其测绘点位置为山上海拔最高点，地理坐标为北纬15°03′57″，东经30°25′00″。
02原文：西二百里，曰泰冒之山，其阳多金，其阴多铁。浴水出焉，东流注于河，其中多藻玉，多白蛇。
［泰］，郭璞云：“或作秦。”珂案：初学记卷六及太平御览卷六二引此经正作秦。此处可能被刘向、刘秀“修改”，秦姓之后有冒氏。“秦冒之山”近邻有朝廷官府的“钤山”，可见炎帝系的“秦冒国人”与黄帝系朝廷在文化上彼此认同，友好相处，共同管理着上古华夏，其先祖被大夏国王赐予“嬴姓”。［浴水］，珂案：“初学记及御览并引作洛水，是也。”上古，连通大江、大河或海的河流一般被命名为“洛水”。此河连通苏丹境内的大河白尼罗河，却被记载为“浴水”。《山经》和《海经》是上古华夏黄帝系所作，汉代人边读边整理它，刘向、刘秀校书时，才将《五臧山经》五篇、《海外经》四篇、《海内经》四篇合并起来后才冠上《山海经》书名。［藻玉］，玉有符彩者。
释文：
往西二百里，是座秦冒国人的山，山南多产金属矿物，山北多产铁矿。连通大河的水自此发源，向东流注入于白尼罗河，这里多符彩的玉,多产玉石，多白水蛇。
地理测绘点：“泰冒之山”，今非洲苏丹境内，其测绘点位置离“钤山”测绘点二百里处的海拔最高点，地理坐标为北纬14°35′33″，东经29°37′32″。
03原文：又西一百七十里，曰数历之山，其上多黄金，其下多银，其木多杻、橿，其鸟多鹦（母鸟）。楚水出焉，而南流注于渭，其中多白珠。
文字原意：
［数历］，同音字。即“数列”，数个排列。［］，通“母”，能学人讲话的鸟。［楚］，楚国人。楚国是黄帝系陆终第六子“季连”的封国。［珠］，珍珠。
释文：
再往西一百七十里，称为数个排列山脊的山，山上多产黄产，山下多产银，多产菩提树、能制作车轮的树木，这里多产能学人说话的鸟。楚国人的水自此发源，向南流注入渭水，这里多产白色珍珠。
地理测绘点：数历之山”，今非洲苏丹境内，其测绘点位置离“泰冒之山”测绘点一百七十里处的海拔最高点，地理坐标为北纬14°35′28″，东经28°50′13″。
04原文：又西百五十里高山，其上多银，其下多青碧、雄黄，其木多椶，其草多竹。泾水出焉，而东流注于渭，其中多磬石、青碧。
文字原意：
［高］，炎帝系的高国人。“高山”还没有“数历之山”高。［碧］，青绿色的玉石。［雄黄］，是四硫化四砷（As4S4）的俗称，又称作石黄、黄金石、鸡冠石，通常为橘黄色粒状固体或橙黄色粉末，质软，性脆。具有解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟之功效。常用于痈肿疔疮，蛇虫咬伤，虫积腹痛，惊痫，疟疾。［椶］，棕榈。［泾］，直流的水。［磬］，古代打击乐器，用石或玉制成，形状像曲尺。
释文：
再往西一百五十里有高国人的山，山上多产银矿，山下多青绿色的玉石和黄金石，这里的树木多是棕榈树，而草多小竹丛。直流的水自此发源，向东流注入于渭水，这里多产可作乐器的石头和青绿色的玉石。
地理测绘点：“高山”，今非洲苏丹境内，其测绘点位置离“数历之山”测绘点一百五十里处的海拔最高点，地理坐标为北纬14°54′06″，东经28°13′09″。
05原文：西南三百里，曰女床之山，其阳多赤铜，其阴多石涅，其兽多虎豹犀兕。有鸟焉，其状如翟而五采文，名曰鸾鸟，见则天下安宁。
文字原意：
［女］，引申为女人的颜色，此指橙红色。［床］，有苗床、河床、矿床，此指山床。［石涅］，别名黑石脂。可以用来染黑色。［翟］，长尾的山鸡。［五］，一纵一横为“五。”［采］，色彩。［文］，温柔。以“武”相对。［鸾］通“銮”，铃。[天]，仰赖以为生存者称天。《史记.郦食其传》：“王者以民人为天，而民人以食为天。”[下]，指所在之处。
释文：
往西南三百里，称为似橙红色山床的山，山南多赤铜矿，山北多黑石脂石，这里产的兽有虎、豹、犀、兕。有一种鸟，形状似长尾山鸡，纵横色彩艳丽而现身温柔，称为似铃呜的鸟，它的出现就会使民众居处安定平安。
地理测绘点：“女床之山”，今非洲苏丹境内，其测绘点位置离“高山”测绘点三百里处的海拔最高点，地理坐标为北纬14°48′37″，东经26°49′42″。
06原文：又西二百里，曰龙首之山，其阳多黄金，其阴多铁。苕水出焉，东南流注于泾水，其中多美玉。
文字原意：
［龙首］，即龙头。此指群山中最高的一座山。［苕水］，郝懿行云：“初学记及太平御览引此经作若水。《路史》注云：“颛帝后有若姓。”《汉书·王莽传》注云：“蜀西南夷有若姓。”［泾］，《康熙字典》古定切，音泾。泾涏，直流也。
释文：
再往西二百里，称为群山中最高的一座山，山南面多黄金矿，山北面多铁矿。若国人的水自此发源，向东南流注入于直流的水域，这里多产美玉。
地理测绘点：“龙首之山”，今非洲苏丹境内，其测绘点位置离“女床之山”测绘点二百里处的海拔最高点，地理坐标为北纬14°41′24″，东经25°54′28″。
07原文：又西二百里，曰鹿台之山，其上多白玉，其下多银，其兽多牛、羬羊、白豪。有鸟焉，其状如雄鸡而人面，名曰凫徯，其鸣自叫也，见则有兵。
文字原意：
［鹿］，此指有梅花状斑点的橘黄色鹿身的梅花鹿。［台］，高而上平的土台。［豪］，豪猪。［雄］，雄壮，大。［人面］，人头。郝懿行云：“北堂书钞一百三十卷引此经面作首，鸣作名，盖形声之讹。”［凫］，像声词。［徯］，像声词。［兵］，伤害。
释文：
再往西二百里，称为地貌似梅花鹿色的台地的山，山上多白玉，山下多产银矿，这里的兽多耕作的牛，羬羊，白豪猪。有一种鸟，形态似大鸡，它的头似人头大小，称为凫徯，它的叫声就是自身名称的读音，它一出现定有猎物受伤害。
地理测绘点：“鹿台之山”，今非洲苏丹境内，其测绘点位置离“龙首之山”测绘点二百里处的海拔最高点，地理坐标为北纬14°12′58″，东经25°07′07″。
注：“朝廷官府”、“秦冒国人”、“楚国人”、“高国人”和“若国人”都在山下。
08原文：西南二百里，曰鸟危之山，其阳多磬石，其阴多檀楮，其中多女床。鸟危之水出焉，西流注于赤水，其中多丹粟。
文字原意：
［危］，屋脊。引申为山脊。［磬］，乐器，以玉、石或金属为材，形状如矩。［楮］，构树。［女床］，橙红色的山床。［丹］，红色高粱。［粟］，黍稷梁秫的总称。
释文：
再往西南二百里，称为鸟栖息山脊的山，山的南面多产能制磬的石头，山的北面多檀树、构树，这里多橙红色的山床。鸟栖山脊之域的水自此发源，向西流注入赤水，这里多产红高粱、粟一类的农作物。
地理测绘点：“鸟危之山”，今非洲苏丹境内，其测绘点位置离“鹿台之山”测绘点二百里处的海拔最高点，地理坐标为北纬13°50′10″，东经24°16′43″。
09原文：又西四百里，曰小次之山，其上多白玉，其下多赤铜。有兽焉，其状如猿，而白首赤足，名曰朱厌，见则大兵。
文字原意：
［次］，同音字。“刺”。此指植物“刺柏”。［猿］，兽名。似猕猴而大，臂脚长。色有黑有黄。呜，其声哀。［朱］，大红色。［厌］，憎恶，抛弃，厌倦。［兵］，伤害。郝懿行云：“北堂书钞一百十三卷、太平御览三百二十九卷引此经并作见则有兵。”
释文：
再往西四百个里，称为地貌似小刺柏状的山，山上多白玉，山下多赤铜矿。有一种兽，形状似大猕猴，白色的头、红色的脚，称为红得讨厌的兽，它一出现定有猎物遭到伤害。
地理测绘点：“小次之山”，今非洲苏丹境内，其测绘点位置离“鸟危之山”测绘点四百里处的海拔最高点，地理坐标为北纬13°51′37″，东经22°25′45″。
10原文：又西三百里，曰大次之山，其阳多垩，其阴多碧，其兽多牛、麢、羊。
文字原意：
［垩］，泥土。［碧］。青绿色玉石。［］，耕作的牛。［麢］，似山羊而大的羊。
释文：
再往西三百里，称为地貌似大刺柏状的山，山南多产垩土，山北多青绿色玉石，这里的兽多耕作的牛、大羚羊，小山羊。
地理测绘点：“大次之山”，今非洲乍得境内，其测绘点位置离“小次之山”测绘点三百里处的海拔最高点，地理坐标为北纬14°17′01″，东经21°06′41″。
11原文：又四百里，曰熏吴之山，无草木，多金玉。
文字原意：
［熏］，烟气。［吴］，大声说话。此引申为“大”。
释文：
再往西四百里，称为烟气巨大的山，山上没有杂草丛木生长地域，多产金属矿和玉石。
地理测绘点：“熏吴之山”，今非洲乍得境内，其测绘点位置离“大次之山”测绘点四百里处的海拔最高点，地理坐标为北纬12°44′07″，东经20°09′46″。
12原文：又西四百里，曰阳之山，其木多、枬、豫章，其兽多犀、兕、虎、、牛。
文字原意：
［］，王念孙、毕沅、郝懿行并校作“厎”，今从之。同音字，“底”。［］，乍得黑木。在非洲雕刻工艺中以黑木雕最为著名。［豫章］，黄金樟木。［］，同“豹”。
释文：
再往西四百里，称为最后一座南面的山，这里产的树木多是黑木树、楠木树、黄金樟木
树。这里产的兽多犀牛、凶兕、老虎、豹子和耕作的牛。
地理测绘点：“厎阳之山”，今非洲乍得境内，其测绘点位置离“熏吴之山”测绘点四百里处的海拔最高点，地理坐标为北纬12°13′18″，东经18°23′51″。
13原文：又西二百五十里，曰众兽之山，其上多琈之玉，其下多檀楮，多黄金，其兽多犀兕。
文字原意：
［众］，许多。［］，有虹彩的玉石。
释文：
再往西二百五十里，称为有许多野兽栖的山，山上多产彩虹浮着的玉石，山下多产檀树、构树，多黄金矿，这里产的兽多是犀牛、凶兕。
地理测绘点：“众兽之山”，今非洲乍得境内，其测绘点位置离“厎阳之山”测绘点二百五十里处的海拔最高点，地理坐标为北纬11°27′42″，东经15°27′00″。
14原文：又西五百里，曰皇人之山，其上多金玉，其下多青雄黄。皇水出焉，西流注于赤水，其中多丹粟。
文字原意：
［皇］，同音字。“黄”，此指黄色。［人］，此指附近乍得湖周围的小山山梁似人字形。［雄黄］，又称黄金石、鸡冠石。［丹］，红色。此指红高粱之类。［粟］，古以粟为黍、稷、梁、秫的总称。
释文：
再往西五百个里，称为附近有似黄色人字形山梁的山，山上多产金属矿和玉石，山下多产带有青色的黄金石。黄色的水自此发源，向西流注入于赤水，其中多产红高梁、粟谷一类粮食作物。
地理测绘点：“皇人之山”，今非洲乍得境内，其测绘点位置离“众兽之山”测绘点五百里处的海拔最高点，地理坐标为北纬11°18′13″，东经17°44′02″。
15原文：又西三百里，曰中皇之山，其上多黄金，其下多蕙、棠。
文字原意：
［中］，中间，当中。［棠］，棠梨树。
释文：
再往西三百里，称为中间附近有似黄色人字形山梁的山，山上多产黄金，山下多蕙草和棠梨树。
地理测绘点：“中皇之山”，今非洲喀麦隆境内，其测绘点位置离“皇人之山”测绘点三百里处的海拔最高点，地理坐标为北纬10°49′15″，东经14°14′25″。
16原文：又西三百五十里，曰西皇之山，其阳多黄金，其阴多铁，其兽多麋、鹿、牛。
文字原意：
麋］，麋鹿。［鹿］，兽名。四肢细长，雄者生有枝之角，种类较多。
释文：
再往西三百五十里，称为西侧附近有似黄色人字形山梁的的山，山的南面多产黄金，山的北面多产铁矿，这里产的兽多麋鹿、鹿和耕作的牛。
地理测绘点：“西皇之山”，今非洲尼日利亚境内，其测绘点位置离“中皇之山”测绘点三百五十里处的海拔最高点，地理坐标为北纬09°48′55″，东经13°00′32″。
17原文：又西三百五十里，曰莱山，其木多檀楮，其鸟多罗罗，是食人。
文字原意：
［莱］，此指梁州境内的莱国，莱国是蔡氏，其先祖是青州的菜夷（今波斯湾），其祖先是阚姓始祖皋陶第二子。蔡之后有柴氏。［罗罗］，像声词。郝懿行云：“海外北经有青兽，状如虎，名曰罗罗，此鸟与之同名。”此指非洲食人大鸟，现已灭绝。
释文：
再往西三百五十里，称为莱国人的山，这里产的木多是檀树木、构树木。这里产禽兽多是罗罗大鸟，会吃人。
地理测绘点：“莱山”，今非洲喀麦隆境内，其东侧是贝努埃国家公园，其西侧是法罗国家公园，其测绘点位置离“西皇之山”测绘点三百五十里处的海拔最高点，地理坐标为北纬08°16′45″，东经13°21′48″。
18原文：凡西次二经之首，自钤山至于莱山，凡十七山，四千一百四十里。其十神者，皆人面而马身。其七神皆人面而牛身，四足而一臂，操杖以行，是为飞兽之神。其祠之，毛用少牢，白菅为席。其十辈神者，其祠之，毛一雄鸡，钤而不糈；毛采。
文字原意：
［神］，山的神态。即山形地势。［马］，大也。《尔雅·释虫》：“蝒，马蜩”《注》：“蜩中最大者为马蜩。”［身］，自身。［牛］，耕种的家畜。［足］，山脚。［臂］，山壁。［操］，控制。［杖］，凭借。［行］，行列。［飞兽］，形容高。［毛］，通“耗”。耗费。［少］，小。［牢］，祭祀用的牺牲。［辈］，表示多数。［雄］，公鸡。［钤］，祭器名。此引申为祭品。［糈］，祭祀用的精米。［采］，事。《传》：“采，事也。”
释文：
总计西方第二列山系划分的第一座山起，即指山侧畔设有官府的山起至莱国人的山止，共十七座，四千一百四十里分布在这里。其中十座山的地势神态，在人的面前为大山。另外七座山的地势神态在人的面前是耕种的山地，四面都有山麓，以一山臂相连，控制凭借山麓的行列，表现出是座座高山的山势神态。祭祀它，耗用猪、羊为牺牲，用大菅茅编织的席为垫。其它十座山的地势神态，祭祀它，耗用一只公鸡就行了，祭品而不用精米，耗费事。
上海吉文忠
版权及解释权归创作者所有，严禁私自抄袭修改
吉氏联谊网吉氏联谊
