伊達メガネ

装饰眼镜，平光镜

装着

安装

眉をひそめる／眉を開く

眉头紧锁/感到宽慰

ダフ屋

黄牛

白ける

冷场，扫兴

傍ら痛い

感到滑稽，可笑之至

骨折る（ほね）

费力

デジャブ

既视感，似曾相识感

荒療治（あらりょうじ）

大刀阔斧的改革

囮（おとり）

诱惑物

足を掬われる

被陷害

強者（つわもの）

能手，干将

舌打ち

（事情不随心或厌烦时）咂嘴

海千山千

老江湖，老奸巨猾

変な人

不靠谱的人；八竿子打不着的人

一齣（ひとこま）

一个镜头，一个片段

ハートランド

中轴地带

グレーターベイエリア

大湾区

チャド共和国

乍得共和国

アドバルーン

广告气球

整理：苏打