出处：美国国防部于年5月10日公布的调查报告

译者：MSG_Zheng(微博)，本文未经许可禁止转载

另外感谢矛叔(NeptuneSpear)提供的报告原文和其它图片视频参考资料

和很多黑非洲国家一样，尼日尔是典型的军事受援国。图为在年时加拿大特种作战团CSOR在培训尼日尔特种部队。

1.关于年10月4日的这起导致4名美军士兵与4名尼日尔士兵阵亡的悲剧性事件的调查结果与补充的建议性说明均基于与本次事件有关的美国特种作战人员，协助行动的尼日尔军队以及高层指挥人员在尼日尔东戈东戈(TongoTongo)发生的战斗中所做的决策组成的证据。这份由美国驻非洲部队指挥部(AFRICOM=U.S.AfricaCommand，位于德国斯图加特)撰写的调查报告解释了三级军士长(SFC=SergeantFirstClass)JeremiahJohnson（见附注1），上士(SSG=StaffSergeant)BryanBlack，上士DustinWright以及中士(SGT=Sergeant)LaDavidJohnson是如何在最后关头为我们的国家做出卓越贡献，并在交战中英勇牺牲的。这份报告同时也证明了尼日尔和法国军方是如何毫不犹豫地投入支援遇袭友军的战斗中，以及可能救助了几名在交火中负伤的尼日尔与美国士兵。调查组检查了档案文件，图像，音频，视频和证明记录来尽力使调查结果还原事件真相。调查组同时也调查了名目击者，这其中包括了带领部队重新返回战场的幸存者，来解释年10月4日的事件的全部经过。

受训中的尼日尔军方

2.该调查报告阐明了导致这起悲剧性事件的个人的，组织性的和制度上的失败以及缺陷。尽管本报告着重调查了战术和行动上的决策细节所带来的多重影响，但这并不意味着单独某一个因素的失误或缺陷是这起事件的主要原因。虽然这份报告在一定程度上的

转载请注明:http://www.wuxiaobobo.com/zdzz/20147.html